Tipps, Tricks und Code-Snippets für Programmierer vom Programmierer

Google Analytics und Umlaut-Domains richtig tracken

20. Oktober 2009 Feedback schreiben

Wenn man mit Google Analytics Domains mit Umlauten tracken will funktioniert es leider nicht mit dem von Google Analytics bereitgestellten JavaScript-Code. Da Google Analytics keine Domains mit Umlauten akzeptiert muss man die Umlaut-Domain vorher in einen sogenannten ACE-String umwandeln. Dies kann man entweder mit den Tools die, die meisten Provider bereitstellen oder bei .de-Domains mit dem IDN <-> ACE Konvertierer der DENIC.

Hier ein Beispiel für ein ACE-String:

www.küchengeräte-kaufen.de wird zu www.xn--kchengerte-kaufen-xqb26b.de

Jetzt könnt ihr den ACE-String bei Google Analytics als neue Domain eintragen. Doch einen kleinen Haken gibt es immer noch, nach Einbau des JavaScript-Codes von Google Analytics werden trotzdem noch nicht alle Besucher getrackt, da einige Browser die Domain nicht als ACE-String übertragen. Dazu müsst ihr noch eine kleine Modifikation am bereitgestellten Google Analytics JavaScript-Code durchführen.

Hier der Google Analytics JavaScript-Code vor der Modifikation:

<script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-XXXXXX-XX"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script>

Und der Google Analytics JavaScript-Code nach der Modifikation:

Ich habe euch die geänderte Stelle fett markiert. Jetzt sollte eurem Tracking mit Google Analytics nichts mehr im Wege stehen.